software.wikisort.org - Компьютерная_игра

Search / Calendar

Dragon Age: Origins (в русской локализации Dragon Age: Начало) — компьютерная ролевая игра, разработанная канадской студией BioWare и выпущенная компанией Electronic Arts для Windows, Playstation 3, Xbox 360 и macOS в 2009 году. Это первая игра в серии Dragon Age. Разработчики из BioWare описывали игру как «тёмное героическое фэнтези» и называли её духовным наследником серии Baldur’s Gate.

Dragon Age: Origins
Разработчик BioWare
Edge of Reality (версия для консолей)
Издатель Electronic Arts
Локализатор Snowball Studios
Часть серии Dragon Age
Даты выпуска 3 ноября 2009
5 ноября 2009
6 ноября 2009
Версия 1.05 (25 декабря 2011)
Последняя версия
Жанр Компьютерная ролевая игра
Возрастные
рейтинги
BBFC: 18
ESRB: MMature
OFLC: MA 15+
PEGI: 18
Создатели
Продюсер
Геймдизайнер Brent Knowles[d]
Сценарист
  • Лукас Кристьянсон[d][1]
Композитор Инон Зур
Технические данные
Платформы Windows, Xbox 360, macOS, PlayStation 3
Движок Eclipse
Режим игры однопользовательский
Язык интерфейса немецкий
Носитель DVD-ROM, Blu-ray
Управление клавиатура, мышь, Джойстик
Официальный сайт

Вымышленному королевству Ферелден, где происходит действие игры, угрожает вторжение демонических «порождений тьмы». Чтобы спасти страну от гибели, главный герой, вступивший в орден Серых Стражей, должен собрать группу соратников, примирить враждующие группировки и остановить гражданскую войну. В ходе Dragon Age: Origins игрок обследует обширный мир игры, вступая в сражения с врагами и выполняя разнообразные задания.

Несмотря на долгий — свыше шести лет — период разработки, Dragon Age: Origins была восторженно воспринята критикой и была удостоена множества наград от разных изданий, в том числе как лучшая компьютерная игра 2009 года. В 2010 году для игры было выпущено дополнение Dragon Age: Origins — Awakening[2], в 2011 году — продолжение, Dragon Age II, а в 2014 году — Dragon Age: Inquisition.


Игровой процесс


Dragon Age: Origins представляет собой компьютерную ролевую игру с видом от третьего лица. В начале игрок должен создать собственного героя, выбрав для него пол, расу (человек, эльф или гном) и класс (воин, маг или разбойник); игрок может настроить внешность героя по своему усмотрению. Сочетание расы и класса определяет, какая из шести возможных предысторий будет использована в качестве начала игры. Герои с разными предысториями начинают игру в разных локациях, и в дальнейшем неигровые персонажи реагируют на героев с разными предысториями по-разному[3]. По мере приобретения очков опыта уровень героя повышается, и его характеристики растут; на седьмом, а также на четырнадцатом уровнях даётся возможность выбрать одну специализацию из четырёх на выбор — с помощью неё можно получить дополнительные способности[4]. В течение игры к герою присоединяются спутники — его может сопровождать до трёх спутников одновременно; для этих спутников раса и класс жестко заданы[4].

Сражения проходят в реальном времени, где игрок управляет одним активным персонажем — при этом можно переключаться между главным героем и его спутниками; другими участниками боя, как союзниками, так и врагами, управляет компьютер[5]. Игрок в любой момент боя может приостановить игру и назначить определённые команды — они будут выполнены после возобновления игры[3]. Система «тактик» позволяет заранее настроить поведение управляемых компьютером спутников, запрограммировав для них определённые условия и соответствующие им действия: например, игрок может поручить персонажу-магу накладывать заклинание защиты на персонажа-воина, если тот подвергается атаке, или, например, запрограммировать персонажей-стрелков обстреливать в первую очередь врагов с низкими показателями брони, а если здоровье союзников-бойцов ближнего боя снизится меньше 50% — самим достать оружие ближнего боя и сражаться с врагами на малой дистанции[5]. Игрок может наблюдать за сражением вблизи, когда камера находится за плечами активного персонажа, так и отдалить камеру, глядя на сражение с высоты[6].


Синопсис



Сеттинг


Действие происходит в фэнтезийном сеттинге в эпоху условного позднего средневековья на материке Тедас, лежащем в Южном полушарии, большей частью в королевстве Ферелден. Присутствуют несколько разумных рас: люди, эльфы, гномы. Некоторые представители всех разумных рас, кроме гномов, обладают врождённой способностью к магии. Кроме «физического» мира во вселенной игры существует «мир духов», так называемая Тень, в которой обитают демоны. В Тень во сне попадают представители всех рас, кроме гномов, а маги способны входить в неё бодрствуя, с помощью лириума.

Средневековость мира игры выражается в широком распространении религии, напоминающей христианство. Большинство человеческого населения верят в единого Бога, называемого Создателем, и его пророчицу Андрасте, поэтому только женщины служат в Андрастианской Церкви Ферелдена (исключением является отдельная Тевинтерская Церковь, где священные обряды выполняют мужчины). Имеется нетерпимость к язычникам-эльфам и магам. Эльфы сильно пострадали от священных походов на них. Маги живут в круге магов под пристальным надзором церкви, в лице храмовников, все иные называются отступниками и преследуются.


Сюжет


Игрок начинает игру с создания персонажа и выбора одной из шести предысторий. Выбор пола не изменяет предыстории[7][8], за исключением нюансов. Имя героя игрок может выбрать сам, фамилию изменить нельзя:

Следуя сюжету каждой из предысторий, игрок сталкивается с Серым стражем Дунканом, набирающим новобранцев в ряды ордена, так как приближается Мор — нашествие монстров, известных как «Порождения Тьмы», которых ведёт Архидемон — осквернённый Древний Бог в облике дракона. Вместе с Дунканом игрок отправляется в древнюю крепость Остагар, где ему предстоит пройти обряд посвящения в Серые Стражи и помочь королю Ферелдена Кайлану сразиться с наступающими Порождениями Тьмы. Для обряда посвящения нужна кровь Порождений Тьмы, и игрок вместе с другими новобранцами и Серым Стражем Алистером отправляется добывать её в Дикие Земли Коркари, где заодно, с помощью колдуньи Морриган и её матери — легендарной ведьмы Диких Земель Флемет — находит древние Договоры Серых Стражей. При посвящении каждому новобранцу дают выпить кровь порождений тьмы с добавлением одной капли крови Архидемона, только персонажу игрока суждено выжить.

Начинается битва. По плану короля Кайлана персонаж игрока и Алистер должны зажечь сигнальный огонь на одной из башен, тем самым дав сигнал тэйрну Логэйну (тестю Кайлана) к введению войска в бой. Выясняется, что Порождения Тьмы уже заполонили башню, игроку приходится прорываться с боем, чтобы зажечь огонь, но Логэйн, увидев сигнал, решает отозвать свои войска, тем самым обрекая короля и его армию на гибель. Героя и Алистера спасает обратившаяся в дракона Флемет. Она отправляет вместе с персонажем игрока и Алистером свою дочь Морриган, чтобы та помогла Стражам в борьбе с Мором. Алистер предлагает воспользоваться Договорами и собрать армию из долийских эльфов, магов Круга и орзаммарских гномов, а также обратиться за помощью к его приёмному отцу эрлу Эамону.

Тем временем, предатель Логэйн провозглашает себя регентом, и королевство оказывается на пороге гражданской войны. Герой, Алистер и Морриган прибывают в деревушку Лотеринг, в которой живут беженцы. В таверне на них нападают люди Логэйна, но герой и его спутники отбиваются от них при помощи послушницы Лелианы, которую можно взять в отряд. А проходя по деревне, герои обнаруживают кунари Стэна, которого герой может освободить тем или иным способом и также принять в отряд. При выходе из Лотеринга герой и его отряд видят купца Бодана и его сына Сэндала, атакованных Порождениями Тьмы, и спасают их. Благодарные гномы отправляются в поход вместе с героем и его спутниками.

Дальше герою предстоит выбрать один из четырёх путей — путь в Рэдклиф, где они хотят попросить помощи у эрла Эамона, а также в лагерь долийских эльфов в лесу Бресилиан, гномий город — Орзаммар, и в Башню Круга возле пристани у озера Каленхад. Путешествуя по Ферелдену, игрок посещает эти места и сталкивается с местными проблемами, которые ему приходится решать, каждый раз становясь перед выбором. После решения проблем к вам присоединяются долийские эльфы (или оборотни), маги Круга (или храмовники), армия Рэдклифа, гномы Орзаммара и големы (если была сохранена Наковальня Пустоты). В ходе прохождения основного сюжета у Стража есть возможность принять в отряд ещё двоих спутников: эльфийского наёмного убийцу Зеврана и страдающего алкоголизмом воина-гнома Огрена. Также главного героя могут сопровождать дополнительные сопартийцы: пес-мабари (изначательно член отряда, если Серый Страж человек-дворянин) и голем по имени Шейла (если установлено DLC «Каменная пленница»).

Далее герой отправляется в Денерим на Собрание Земель, созванное эрлом Эамоном. Там он ведёт тайную борьбу против тэйрна Логэйна, собирая информацию о его преступлениях. На Собрании Земель он предъявляет эти доказательства, тем самым разоблачая Логэйна.

После Собрания Земель и избрания нового правителя Ферелдена игрок отправляется в Рэдклиф, чтобы сразиться с ордой Порождений Тьмы во главе с явившим себя Архидемоном. Но оказывается, что основные силы Орды движутся на слабо защищённый Денерим. Герой собирает армию и выступает туда. Армия героя добирается до города, когда в нём уже находятся Порождения Тьмы. Он пробивается сквозь Орду, сражаясь с многочисленными врагами и наконец добирается до Архидемона. В конце следует бой на вершине Форта Драккон, где герой побеждает Архидемона и спасает Ферелден от Мора. Игроку присваивают звание Героя/Героини Ферелдена.


Спутники



Загружаемый контент


Сразу после выхода игры BioWare начали выпускать загружаемые дополнения, последним из которых стало дополнение «Охота на ведьм», вышедшее 7 сентября 2010 года:


Каменная Пленница


Дополнение «Каменная Пленница» (англ. The Stone Prisoner) добавляет в игру квест по заполучению напарницы — каменного голема Шейлы. Шейла — мощный персонаж с богатой предысторией, большим количеством реплик и квестом, связанным с ней.


Крепость Стражей


Дополнение «Крепость Стражей» (англ. Warden's Keep) добавляет в игру локацию «Пик Солдата» (англ. Soldier’s Peak), по мере прохождения которой игроку открываются новые страницы истории ордена Серых Стражей, в частности, становится понятно, почему Серые Стражи были изгнаны из Ферелдена. Герой также получает возможность обучиться новым способностям, которые называются «Сила крови». Умения «Силы крови» соответствуют тому классу, который вы выбрали в начале игры.


Доспех Кровавого Дракона


Дополнение «Доспех Кровавого Дракона» (англ. Blood Dragon Armor) даёт доступ к уникальному набору брони, который доступен также в Mass Effect 2 и Mass Effect 3. Это дополнение включается активированием кода из коробочной версии игры.


Возвращение в Остагар


19 ноября 2009 года было анонсировано новое загружаемое дополнение — «Возвращение в Остагар» (англ. Return to Ostagar). Через некоторое время после релиза в начале января дополнение было убрано с мест загрузок, из-за наличия обнаруженных ошибок. В конце концов, «Возвращение в Остагар» всё-таки вышло в свет 29 января в Xbox Live Marketplace. Это дополнение позволяет вернуться в Остагар, чтобы собрать оружие Дункана, доспехи Кайлана, найти тайные документы и с честью похоронить короля. Стоимость «Возвращения в Остагар» составляет $ 6.60 для PlayStation Network, 400 Microsoft Points в Xbox Live Marketplace и 400 BioWare Points для РС[12].


Хроники Порождений Тьмы


Дополнение вышло 18 мая 2010 года на ПК и Xbox 360 и называется «Хроники Порождений Тьмы» (англ. The Darkspawn Chronicles). Стоит $5 или 400 BioWare points. Немного позже вышло и на PS3. Дополнение является «альтернативой» финала событий Origins: «что было бы, если бы ваш персонаж погиб при посвящении, и отряд возглавил бы Алистер»[13]. В этом дополнении игрок играет за порождений тьмы в роли главнокомандующего Авангарда и должен захватить Денерим, убив всех сопартийцев из Origins, а также известных по сюжету персонажей. Фактически кампания представляет собой финальные миссии оригинальной истории Dragon Age, однако полностью противоположные. Геймплей в дополнении был частично видоизменён.


Песнь Лелианы


Вышло 7 июля 2010 для всех платформ, цена дополнения составляет 560 Microsoft points для Xbox 360, 560 BioWare points для PC и $6,99 для PS3. В этом DLC игроку предстоит играть за Лелиану в те времена, когда она была юным бардом на службе у криминала, замешанного в политических интригах. Сопровождая собственного ментора Маржолайн в одном особенно опасном задании, Лелиана оказывается опутана интригами, из которых не помогут выбраться ни её красота, ни очарование, ни скрытность. DLC характерен тем, что все диалоги Лелианы полностью озвучены, в отличие от оригинала где ГГ неозвучен. Также это первый DLC где нет ни русского озвучивания, ни официального перевода текста и диалогов. Фанатский русификатор субтитров выпущен BioWare Russian Community 14 июля 2010 для ПК.


Големы Амгаррака


Дополнение вышло 10 августа 2010 года. В нём игроку предстоит спуститься под землю для спасения пропавшей экспедиции гномов, которая отправилась искать древние секреты создания големов. В DLC можно импортировать персонажа, которым вы играли в Dragon Age: Origins или Dragon Age: Origins – Awakening. Дополнение также не содержит русской локализации. Неофициальный русификатор субтитров выпущен BioWare Russian Community 16 августа 2010 для ПК.


Охота на ведьм


25 августа на официальном сайте Dragon Age появилась новость о том, что 7 сентября выйдет новое дополнение для Dragon Age: Origins под названием «Охота на ведьм». В нём игроку предстоит устроить охоту на старую знакомую Серого Стража, ведьму Морриган, которая в конце оригинальной игры ушла в неизвестном направлении и попросила «за ней не следовать». Это последнее дополнение для игры Dragon Age: Origins. Этот DLC также был переведён BioWare Community[14].


Дополнение


В 2010 году Bioware выпустила крупное дополнение к Dragon Age: Origins, «Пробуждение». События в нём происходят через несколько месяцев после событий оригинальной игры. В дополнение можно либо импортировать героя из Origins, продолжая его историю, либо создать нового персонажа — Серого Стража из страны Орлей. Действие игры происходит на территории эрлинга Амарантайн, части Ферелдена, недоступной в оригинальной игре.


Разработка


Прототипами визуальных образов Лелианы и Морриган стали реальные девушки — модели журнала Maxim Александра «Alleykatze» Штайн и Виктория Джонсон[15]. Музыку к игре написал израильский композитор Инон Зур[16].


Реакция критиков и награды


Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankings91% (PC, 40 обзоров)[17]
Metacritic91% (PC, 65 обзоров)[18]
87 % (PS3, 40 обзоров)[19]
86 % (X360, 67 обзоров)[20]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
Game Informer9/10[21]
GameSpot9.5/10[22]
IGN8.7/10[3]
PC Gamer (UK)94%[23]
Official Xbox Magazine UK8/10[24]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
Absolute Games92%[25]
StopGame.ru«Изумительно»[26]
«Игромания»9/10[27]
Игры Mail.ru«9.5/10»[28]
ЛКИ100%[29]

Игра была очень хорошо воспринята критиками.

Игра получила самый высокий рейтинг журнала ЛКИ (100 баллов) за всю его историю существования.

По мнению сайта GameSpot, Dragon Age: Origins — «Лучшая игра для ПК 2009 г.», а по мнению пользователей сайта Gamespot.com — «Лучшая RPG 2009», «Лучшая игра для ПК 2009 г.», «Лучшая история», «Best Original IP», «Лучший сюжет и диалоги».

Игра победила в номинациях «Игра года»[30] и «RPG года»[31] (2009) журнала Игромания, а «Видеомания», мультиплатформенное видеоприложение к журналу, поместило игру на 2-е место в списке игр года.

Российский портал Absolute Games дал игре оценку 92 из 100[25]. «Dragon Age: Origins» также заняла первые места в номинациях «Лучшая игра для PC», «Лучшая RPG», «Лучшее игровое повествование», «Лучший визуальный ряд», «Лучшие пререндеренные ролики», «Лучший звук», «Лучшая музыка» и «Лучшая заглавная музыкальная тема» по результатам ежегодного опроса читателей AG в 2009[32]. Кроме того, игра заняла второе место в номинации «Самая кровавая/жестокая игра» и третье — в номинациях «Лучшая игра для Xbox 360» и «Лучшая игра для PS3»[32].

Также российский портал StopGame.ru присудил игре победу в номинациях «Лучшая ролевая игра года», «Лучший сюжет года» и «Игра года»[33].

Официальное дополнение «Awakening» получило от AG оценку 89 из 100[34], войдя в 13 лучших игр года по мнению редакции[35]. По результатам опроса читателей, дополнение заняло первое место в номинации «Лучшее дополнение/DLC» и третье — в «Лучшее игровое повествование» и «Самая кровавая/жестокая игра»[36].


Примечания


  1. https://www.imdb.com/name/nm1894414/
  2. Nomad. Дополнение к Dragon Age — официальный анонс. Absolute Games (5 января 2010). Дата обращения: 8 января 2010. Архивировано 3 мая 2012 года.
  3. Jeff Haynes. Dragon Age: Origins Review - IGN (англ.). IGN (4 ноября 2009). Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 30 августа 2012 года.
  4. Ричард Псмит (Андрей Ленский). Dragon Age: Origins (Dragon Age: Начало) // Лучшие компьютерные игры. — 2009.   11 (96) (ноябрь).
  5. Steve Butts. NYCC 09: Dragon Age: Origins - IGN (англ.). IGN (7 февраля 2009). Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 15 июля 2021 года.
  6. Nick Breckon. Dragon Age Origins Preview: Unicorn Dreams (англ.). Shacknews (1 апреля 2009). Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 15 июля 2021 года.
  7. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 25 апреля 2009. Архивировано 15 марта 2009 года.
  8. Dragon Age: Начало / Статьи / Предыстории Архивировано 19 апреля 2009 года.
  9. Qunari - Dragon age Wiki. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  10. Один из возможных концов игры на Youtube.
  11. Dragon Age 2 - Official Gamescom Destiny Trailer на Youtube. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 13 мая 2020 года.
  12. Nomad. Новый DLC - Return to Ostagar. Absolute Games (19 ноября 2009). Дата обращения: 21 ноября 2009. Архивировано 1 сентября 2014 года.
  13. О DLC на официальном сайте игры. Дата обращения: 24 января 2011. Архивировано 19 декабря 2010 года.
  14. Новость о дополнении «Охота на ведьм» (25 августа 2010). Архивировано 19 февраля 2012 года.
  15. Exclusive: The Girls of 'Dragon Age: Origins' (англ.). Maxim (21 октября 2009). Дата обращения: 27 февраля 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
  16. Dragon Age: Начало / Статьи / Превью / Первый взгляд от BioWare.Ru (недоступная ссылка). Дата обращения: 15 июля 2009. Архивировано 17 июля 2009 года.
  17. Dragon Age: Origins (PC) (англ.). GameRankings. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  18. Dragon Age: Origins (PC) (англ.). MetaCritic. Дата обращения: 13 ноября 2009. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  19. Dragon Age: Origins (PS3) (англ.). MetaCritic. Дата обращения: 13 ноября 2009. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  20. Dragon Age: Origins (Xbox 360) (англ.). MetaCritic. Дата обращения: 13 ноября 2009. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  21. Dragon Age: Origins (англ.). Game Informer. Дата обращения: 16 октября 2009. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  22. VanOrd, Kevin Dragon Age: Origins PC Review (англ.). GameSpot (3 ноября 2009). Дата обращения: 3 ноября 2009. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  23. Walker, John. Dragon Age: Origins // PC Gamer UK. — Future Publishing, 2009. — 22 октября (№ 207). С. 74—81.
  24. Review: Dragon Age: Origins (англ.). Official Xbox Magazine (4 ноября 2009). Дата обращения: 4 ноября 2009. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  25. Nomad. Рецензия на Dragon Age: Origins. Absolute Games (26 октября 2009). Дата обращения: 14 ноября 2009. Архивировано 4 мая 2012 года.
  26. Dragon Age: Origins: Обзор. StopGame.ru. Дата обращения: 17 апреля 2022. Архивировано 17 апреля 2022 года.
  27. Кирилл Волошин. Dragon Age: Origins. Рецензия (недоступная ссылка). Игромания (ноябрь 2009). Дата обращения: 7 апреля 2010. Архивировано 5 декабря 2011 года.
  28. Обзор Dragon Age: Origins. https://games.mail.ru/pc/.+Дата обращения: 6 сентября 2019. Архивировано 6 сентября 2019 года.
  29. Ричард Псмит (Андрей Ленский). Рецензия на Dragon Age: Origins. ЛКИ (ноябрь 2009). Дата обращения: 7 декабря 2009. Архивировано 19 января 2012 года.
  30. Игра года // Игромания. — Игромедиа, 2010. № 2 (149). С. 64—65.
  31. RPG года // Игромания. — Игромедиа, 2010. № 2 (149). С. 60.
  32. Absolute TOP 2009. Dragon Age: Origins (недоступная ссылка). Absolute Games. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  33. Итоги 2009-го игрового года. StopGame.ru. Дата обращения: 17 апреля 2022. Архивировано 17 апреля 2022 года.
  34. Nomad. Рецензия на Dragon Age: Origins - Awakening. Absolute Games (1 апреля 2010). Дата обращения: 20 марта 2010. Архивировано 18 января 2012 года.
  35. Absolute TOP 2010. Главная страница голосования (недоступная ссылка). Absolute Games (19 марта 2010). Дата обращения: 20 марта 2010. Архивировано 25 марта 2011 года.
  36. Absolute TOP 2010. Dragon Age: Origins - Awakening (недоступная ссылка история ). Absolute Games (19 марта 2010). Дата обращения: 20 марта 2010.

Ссылки



На других языках


[de] Dragon Age: Origins

Dragon Age: Origins ist ein von BioWare, Edmonton Studio, entwickeltes Computer-Rollenspiel. Es erschien im November 2009 für Microsoft Windows, PlayStation 3 und Xbox 360 sowie am 21. Dezember 2009 für Mac OS X.

[en] Dragon Age: Origins

Dragon Age: Origins is a 2009 role-playing video game developed by BioWare and published by Electronic Arts. It is the first game in the Dragon Age franchise. Set in the fictional kingdom of Ferelden during a period of civil strife, the game puts the player in the role of a warrior, mage, or rogue coming from an elven, human, or dwarven background. The player character is recruited into the Grey Wardens, an ancient order that stands against monstrous forces known as "Darkspawn", and is tasked with defeating the Archdemon that commands them and ending their invasion. The game is played from a third-person perspective that can be shifted to a top-down perspective. Throughout the game, players encounter various companions, who play major roles in the game's plot and gameplay.

[es] Dragon Age: Origins

Dragon Age: Origins conocido popularmente como Dragon Age es un videojuego de rol desarrollado por BioWare y publicado en noviembre de 2009 para Microsoft Windows (PC) y las videoconsolas PlayStation 3 y Xbox 360.[2]

[it] Dragon Age: Origins

Dragon Age: Origins è un videogioco di ruolo sviluppato da Bioware e distribuito da Electronic Arts[5]. Pubblicato il 3 novembre 2009 per PC[5], Xbox 360 e PlayStation 3[5], è diventato disponibile anche per macOS il 21 dicembre 2009 e costituisce il primo capitolo della saga Dragon Age[5].
- [ru] Dragon Age: Origins



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии